舊正名節傳承 구정명절전승
2023년 02월 01일(수) 15:57
한시
梧鳳 정득채(鄭得采)
傳來舊節 勸從應 전래구절 권종응
世意人心 順理移 세의인심 순리이
전래 오는 세시풍속 구정을 권장하여 따르고
세간의 뜻과 사람마음 순리 이치 옮겨지네

遺在無形 文化赫 유재무형 문화혁
保存遺蹟 史料熙 보존유적 사료희
남는 유물 형태없이 문명근거 밝아 있고
오래동안 유적 사료 빛이 나네

新規禮法 年深盛 신규예법 년심성
舊制仁倫 日益衰 구제인륜 일익쇠
새 규칙 예의 범례 해가 깊도록 융성하고
오랜 제도 어진 윤리 날로 더욱 쇠퇴하네

祖上連魂 充滿裏 조상연혼 충만리
繼承風習 守堅持 계승풍습 수견지
윗대 어른 이어진 혼은 가득 쌓인 안개속에
계속이은 풍속 습관 굳게 지켜 갖게 하리라

喜迓癸卯 感化共 희아계묘 감화공
泰平盛世 子孫詞 태평성세 자손사
계묘년을 즐거이 맞아 감화함 같이하고
태평 성세 시에 아들손자 이으리라

年豊大野 含淸霞 년풍대야 함청하
雨順風調 繞碧姿 우순풍조 요벽자
해마다 풍년든 넓은 들판 맑은 노을 머금고
순한 비에 고른 바람 푸른 자태 둘렀네

和氣門前 雲不定 화기문전 웅불정
春光到處 月猶隨 춘과도처 월유수
온화한 기운 문 앞에 구름은 온전치 않고
봄빛은 곳곳마다에 달빛이 오히려 따르네

如斯所望 將何得 여사소망 장하득
自樂群生 賞讀辭 자락군생 상독사
이같이 바라는바 소원 장차 어찌 얻을까
스스로 즐기는 여러 군생들 구경 책을 읽네

春氣氤氳 元正旭 춘기인온 원정욱
白衣民族 善嘉宜 백의민족 선가의
봄기운 합하여 따뜻한 새해 정초에 태양이 오르고
백의민족 겨래 곱고 착하게 화목하네

修身孝悌 銘三戒 수신효제 명삼계
忠國齊家 守五思 충국제가 수오사
수신 효제 지키는 세 가지를 새기고
충성 제가 오륜을 짙키는 가정이네
先祖省楸 香酒獻 선조성추 향주헌
後孫歲拜 德談貽 후손세배 덕담이
선조 묘 잘 살펴 가지런이 하여 향주를 올리고
후손들에 세배 새로운 덕담을 주네

良風美俗 唯承裏 양풍미속 유승리
傳統文化 永繼爲 전통문하 영계위
미풍 양속을 오직 이어지는 속에
전통문화 영원히 이어지기를 바라네

我國最大名節 祖上崇拜 孝悌精神 陰曆正初民族節 家風保存
親戚集合三綱五倫守護舊正 連休4日間
오피니언더보기

기사 목록

곡성일보 PC버전
검색 입력폼